# Tell me they know best Got me on the edge | บอกว่าพวกมันรู้ดีที่สุด ทำให้ฉันไม่มั่นใจ |
Maybe they know best but maybe they don't. | บางทีพวกเขาอาจเป็นผู้ที่รู้มากที่สุด แต่บางทีพวกเขาก็อาจจะไม่รู้ |
You-You never ask me what I want. You just figure you know best, end ofstory. | เธอไม่เคยถามฉันว่าต้องการอะไร แค่คิดเอาเองว่าเธอรู้ดีสุด จบแค่นี้ |
Come on, son. You know best how to work this thing, | ลูก เก่งเรื่องนี้นี่ จัดการสิ |
You know best, right? | คุณรู้ทางออกทีดีที่สุด ถูกไหม |
And I know best how to run it. | และผมรู้ว่่าสิ่งที่ดีที่สุดในดำเนินการยังไง |
Yeah, well, sometimes it's the people we think we know best that we don't really know at all. | ใช่ บางครั้งคนที่เราคิดว่ารู้จักดี เราอาจจะไม่รู้จักเขาเลยก็ได้ |
I know best what a nice person Ha Na is. I know how she has an honest and warm heart. | คุณรู้ดีว่าฮานะเป็นคนดี จริงใจและมีจิตใจที่อบอุ่น |
Even the people you know best in the world can still surprise you. | ใช่แล้ว แม้แต่คนที่คุณรู้จักดีที่สุดในโลก ก็ยังเซอร์ไพรซ์คุณได้ |
That means there's one thing in the world I know best: | หมายความว่าหนึ่งสิ่ง ในโลกที่ฉันรู้ว่าดีที่สุด |
Whether she's like your sister or not, you'd know best. | เธอจะเหมือนพี่สาวของนายหรือเปล่า นายรู้ดีที่สุด |
You're stuck with me forever, darling, because I'm your mother, and I know best. | เจ้าติดอยู่กับข้าตลอดไป ลูกรัก เพราะข้าเป็นแม่เจ้า และข้ารู้ดี |